YOU SAID:
The sugar and spice of thrice the price of something nice.
INTO JAPANESE
砂糖とスパイスの3倍の値段がいい。
BACK INTO ENGLISH
It is three times as expensive as sugar and spice.
INTO JAPANESE
砂糖と香辛料の3倍の値段です。
BACK INTO ENGLISH
It is three times the price of sugar and spices.
INTO JAPANESE
それは砂糖とスパイスの3倍の価格です。
BACK INTO ENGLISH
It is three times the price of sugar and spice.
INTO JAPANESE
それは砂糖と香辛料の3倍の価格です。
BACK INTO ENGLISH
It is three times the price of sugar and spices.
INTO JAPANESE
それは砂糖とスパイスの3倍の価格です。
BACK INTO ENGLISH
It is three times the price of sugar and spice.
INTO JAPANESE
それは砂糖と香辛料の3倍の価格です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
