YOU SAID:

the succulent flavour of orange soda pop fills my body with tingly sensations.

INTO JAPANESE

オレンジのソーダポップの多肉な風味が私の体を疲れさせます。

BACK INTO ENGLISH

The orange soda pop tatty flavor tires my body.

INTO JAPANESE

オレンジ色のソーダポップは、私の体を疲れさせます。

BACK INTO ENGLISH

Orange soda pop tires my body.

INTO JAPANESE

オレンジ ソーダ ポップはタイヤ私の体です。

BACK INTO ENGLISH

Orange soda pop is my tire.

INTO JAPANESE

オレンジ色の炭酸水は、私のタイヤです。

BACK INTO ENGLISH

Orange soda is a tire for me.

INTO JAPANESE

オレンジ ソーダは、私にとってタイヤです。

BACK INTO ENGLISH

Orange soda is a tire for me.