YOU SAID:

the success of a gamer lies in his determination, skill, and amount of chips and soda

INTO JAPANESE

彼の決定, スキル, とチップやソーダの量でゲーマーの嘘の成功

BACK INTO ENGLISH

His determination, skill, and the amount of chips and soda's success lies in gamer

INTO JAPANESE

彼の決意、スキル、およびチップやソーダの成功の量にゲーマーあります。

BACK INTO ENGLISH

How much of the success of his determination, skill, and chips and soda gamers.

INTO JAPANESE

どのくらい彼の定量, スキル, とチップとソーダのゲーマーの成功の。

BACK INTO ENGLISH

Any success of the gamer as his determination, skill, and chips and soda.

INTO JAPANESE

彼の決断、スキル、およびチップ、ソーダ、ゲーマーの任意の成功。

BACK INTO ENGLISH

His decision, skills, and chips, soda, and gamers of any success.

INTO JAPANESE

彼の決定、スキル、およびチップ、ソーダと任意の成功のゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

His decision, skills, and chips, soda and the success of any gamer.

INTO JAPANESE

彼の決定、スキル、およびチップ、ソーダおよびすべてのゲーマーの成功。

BACK INTO ENGLISH

The success of his decision, skills, and chips, soda and all gamers.

INTO JAPANESE

彼の決定、スキル、およびチップ、ソーダおよびすべてのゲーマーの成功。

BACK INTO ENGLISH

The success of his decision, skills, and chips, soda and all gamers.