YOU SAID:

the subjectivity of subjection is subjective in itself

INTO JAPANESE

主観の主観性はそれ自体が主観的です

BACK INTO ENGLISH

The subjectivity of the subjectivity is subjective in itself

INTO JAPANESE

主観性の主観性はそれ自体が主観的です

BACK INTO ENGLISH

The subjectivity of subjectivity is subjective in itself

INTO JAPANESE

主観性の主観性はそれ自体が主観的です

BACK INTO ENGLISH

The subjectivity of subjectivity is subjective in itself