YOU SAID:

the subject of this statement is my person in this exact moment of time and i will declare that my legal name is mario

INTO JAPANESE

この声明の主題は、この正確な瞬間における私の人であり、私は私の法的名称がマリオであると宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The subject of this statement is my person at this exact moment, and I declare my legal name to be Mario.

INTO JAPANESE

この声明の主題は、現時点での私の人物です。私は、私の正式名をMarioと宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The subject of this statement is my character at the moment. I declare my formal name as Mario.

INTO JAPANESE

この声明の主題は、今のところ私の性格です。正式名をマリオと宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The subject of this statement is my character so far. Declare the official name Mario.

INTO JAPANESE

この声明の主題はこれまでのところ私の性格です。正式名Marioを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The subject of this statement has so far been my personality. Declare the official name Mario.

INTO JAPANESE

この声明の主題はこれまで私の性格でした。正式名Marioを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

So far the subject of this statement has been my personality. Declare the official name Mario.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この声明の主題は私の性格です。正式名Marioを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

So far, the subject of this statement is my personality. Declare the official name Mario.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この声明の主題は私の性格です。正式名Marioを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

So far, the subject of this statement is my personality. Declare the official name Mario.