YOU SAID:

The subject of his studies included the diverse fields of astrology and geography.

INTO JAPANESE

彼の研究の主題には、占星術と地理学のさまざまな分野が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the subject of his research, included various areas of astrology and geography.

INTO JAPANESE

彼の研究の主題は、占星術および地理学の様々 な分野含まれています。

BACK INTO ENGLISH

His research themes include various fields of astrology and geography.

INTO JAPANESE

彼の研究テーマには、占星術と地理学の様々 な分野が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

His research interests include various fields of astrology and geography.

INTO JAPANESE

彼の研究対象には、占星術と地理学の様々 な分野が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

His research interests include include various fields of astrology and geography.

INTO JAPANESE

彼の研究興味を含めるにはには、占星術と地理学の様々 な分野が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

His research interests include to include various areas of astrology and geography.

INTO JAPANESE

彼の研究の興味は、占星術および地理学のさまざまな領域を含むように含まれます。

BACK INTO ENGLISH

His research interests include to include various areas of astrology and geography.