YOU SAID:
The Styling profiling limousine riding, jet flying, kiss-stealing, wheeling and dealing son of a gun!
INTO JAPANESE
リムジンに乗って、ジェット飛行、キスを盗む、ホイーリング、a 銃の息子を扱うプロファイリング スタイリング!
BACK INTO ENGLISH
Limo ride, Jet flying, stealing kisses, that son of a gun, the wheeling profiling styling!
INTO JAPANESE
リムジンに乗って、飛んで、ジェットを盗んでキス、その銃の息子、ホイーリングのスタイリングをプロファイリング!
BACK INTO ENGLISH
Limo ride, fly, stole jets Kiss, son of gun, wheeling styling profiling!
INTO JAPANESE
リムジンに乗って、フライ、盗んだジェット キス、銃の息子スタイリング プロファイリングに動きまわる!
BACK INTO ENGLISH
It moves on the limo ride, fly, stole jets kissed the gun's son styling profiling!
INTO JAPANESE
キスを盗んだジェット銃のリムジンに乗って、フライ、移動息子スタイリング プロファイリング!
BACK INTO ENGLISH
Jet gun stolen kisses Limo ride, fly, moving his son styling profile!
INTO JAPANESE
盗まれたジェット銃キス リムジンに乗って、飛ぶ、彼の息子を移動スタイル プロフィール!
BACK INTO ENGLISH
Stolen Jet gun kisses Limo ride, fly, roaming profile for his son!
INTO JAPANESE
盗まれたジェット銃は、リムジンに乗って、飛ぶ、彼の息子のプロファイルをローミング キス!
BACK INTO ENGLISH
Jet gun stolen the limo ride, fly, roaming kisses his son's profile!
INTO JAPANESE
ジェット銃は彼の息子のプロファイル リムジンの乗車、フライ、キスをローミングを盗まれた!
BACK INTO ENGLISH
Jet gun stolen roaming his son profile limousine ride, fly, Kiss!
INTO JAPANESE
ジェット銃盗まれた彼の息子プロファイル リムジンに乗って、フライ、ローミング キス!
BACK INTO ENGLISH
Jet gun stolen his son profile Limo ride, fly, roaming Kiss!
INTO JAPANESE
ジェット銃は、彼の息子プロファイル リムジンに乗って、フライ、キスをローミングを盗まれた!
BACK INTO ENGLISH
Jet guns aboard the limousine for his son profile, roaming a stolen kiss and fly!
INTO JAPANESE
ローミング、盗まれた、彼の息子プロファイルのリムジンに乗ってジェット銃はキスし、飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Roaming, son profile of his stolen Limo ride Jet gun and kiss and fly!
INTO JAPANESE
ローミング、彼の盗まれたリムジンの息子プロファイルはジェット銃に乗るとキスし、飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Son profile roaming, his stolen Limo ride Jet gun and kiss and fly!
INTO JAPANESE
息子のプロファイルのローミング、彼の盗まれたリムジン ジェット銃に乗るとキスし、飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Kiss and ride to the roaming profiles for my son, his stolen Limo Jet gun, fly!
INTO JAPANESE
キスそして私の息子は、彼の盗まれたリムジン ジェット銃の移動プロファイルに乗る、飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Kiss and my son get his stolen Limo Jet guns roaming the fly!
INTO JAPANESE
キスと私の息子は、その場を移動彼の盗まれたリムジン ジェット銃を得る!
BACK INTO ENGLISH
Kiss and my son goes to get his stolen Limo Jet guns!
INTO JAPANESE
キスと私の息子は、彼の盗まれたリムジン ジェット銃を得るに行く!
BACK INTO ENGLISH
Go to kiss and my son get his stolen Limo Jet gun!
INTO JAPANESE
キスをして、私の息子を得る彼の盗まれたリムジン ジェット銃!
BACK INTO ENGLISH
Kiss my son to get his stolen Limo Jet gun!
INTO JAPANESE
盗まれたリムジン ジェット銃を取得する私の息子にキス!
BACK INTO ENGLISH
Kiss to get the limo Jet gun stolen my son!
INTO JAPANESE
キス リムジン ジェット銃を取得する私の息子を盗まれた!
BACK INTO ENGLISH
Stolen kisses Limo Jet gun to get my son!
INTO JAPANESE
私の息子を得るために盗まれたキス リムジン ジェット銃!
BACK INTO ENGLISH
Kiss limousines Jet gun for my son to get stolen!
INTO JAPANESE
キス リムジン ジェット銃盗まを取得する私の息子のための!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium