YOU SAID:
The Stylin', profilin', limousine riding, jet flying, kiss-stealing, wheelin' n' dealin' son of a gun!
INTO JAPANESE
Stylin'、profilin'、リムジンに乗って、ジェット飛行、キスを盗む、wheelin' n' 銃の dealin' 息子!
BACK INTO ENGLISH
Stylin ', profilin ' the limo ride, Jet flying, stealing kisses, wheelin 'n' guns dealin ' son!
INTO JAPANESE
センスがある、profilin 'リムジン乗って、ジェット飛行、キスを盗む wheelin' n ' 銃の息子を dealin '!
BACK INTO ENGLISH
Stylin' and profilin ', son of a limousine ride, Jet flying, Kiss stealing wheelin 'n' gun dealin '!
INTO JAPANESE
センスがあるし、profilin '、リムジンに乗って、ジェット飛行、キス盗んで wheelin 'n' の息子銃の dealin '!
BACK INTO ENGLISH
Stylin' and profilin ', riding in limousines, Jet flying, Kiss stealing son gun wheelin 'n' dealin '!
INTO JAPANESE
センスがあるし、profilin '、リムジン、ジェット飛行、キス盗んだ息子銃 wheelin 'n' に乗って dealin '!
BACK INTO ENGLISH
Stylin' and profilin ', riding in limousines, Jet flying, Kiss stealing son gun wheelin 'n' dealin '!
Well done, yes, well done!
