YOU SAID:
the stupid rose colored bird is flying into the green stinky cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑の臭いケージに飛び込んでいる
BACK INTO ENGLISH
A stupid rosy bird is jumping into a green stinky cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑色の臭いケージに飛び込む
BACK INTO ENGLISH
A stupid rose-colored bird jumps into a green smelly cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑の臭いケージに飛び込む
BACK INTO ENGLISH
A stupid rose-colored bird jumps into a green stinky cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑色の臭い檻に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
A stupid rosy bird jumps into a green smelly cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑の臭いケージに飛び込む
BACK INTO ENGLISH
A stupid rose-colored bird jumps into a green stinky cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑の臭い檻に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
A stupid rosy bird jumps into a green smelly cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑の臭いケージに飛び込む
BACK INTO ENGLISH
A stupid rose-colored bird jumps into a green stinky cage
INTO JAPANESE
愚かなバラ色の鳥が緑の臭い檻に飛び込む
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
