YOU SAID:

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すことも忘れないことも。素朴な人は許し忘れる。賢明な人は許しますが、忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. A naive person forgets forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すか、決して忘れない。素朴な人は許しを忘れます。賢い人を許してください、しかし忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. Simple people forget forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すか、決して忘れない。単純な人は許しを忘れます。賢い人を許してください、しかし忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. A simple person forgets forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すか、決して忘れない。単純な人は許しを忘れます。賢い人を許してください、しかし忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. A simple person forgets forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.