YOU SAID:

The stumbler makes a big fall into tumble land it's

INTO JAPANESE

タンブルの土地に大きな秋になります、つまずく人が

BACK INTO ENGLISH

People stumble and tumble land becomes a big fall

INTO JAPANESE

人がつまずくし、タンブル土地なる大きな秋

BACK INTO ENGLISH

People stumbled the tumble land a big fall

INTO JAPANESE

人はつまずいた秋の大きなタンブル土地

BACK INTO ENGLISH

Who is stumbled upon fall's big tumble land.

INTO JAPANESE

人は、秋の大きなタンブル土地につまずいたが。

BACK INTO ENGLISH

The people who stumbled upon the big autumn tumble land.

INTO JAPANESE

大きな秋につまずいた人は転落の土地です。

BACK INTO ENGLISH

He stumbled upon a big fall is the land of the fall.

INTO JAPANESE

彼につまずいた大きな秋が秋の土地。

BACK INTO ENGLISH

Stumbled upon his big fall is a fall land.

INTO JAPANESE

秋の土地は、彼の大きな下落につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Autumn land stumbled to his big fall.

INTO JAPANESE

秋の土地は、彼の大きな下落につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Autumn land stumbled to his big fall.