YOU SAID:

The stuff was taken out of the things and put into the other things.

INTO JAPANESE

ものだったものから取られ、他のものを入れています。

BACK INTO ENGLISH

It is taken from what was things, and other things are put in it.

INTO JAPANESE

それは何だった事から取得され、中に他のものを置きます。

BACK INTO ENGLISH

It was taken from what it was and places other things inside.

INTO JAPANESE

それはそれがあったし、他のものの中の場所から取られました。

BACK INTO ENGLISH

It was then taken from amongst other things.

INTO JAPANESE

それは、他のものの間でからを取られました。

BACK INTO ENGLISH

It was taken from, among other things.

INTO JAPANESE

その他のことと一緒にね

BACK INTO ENGLISH

Among other things.

INTO JAPANESE

その他のことと一緒にね

BACK INTO ENGLISH

Among other things.