YOU SAID:

the stuff that quotes are made of

INTO JAPANESE

引用符が作られているもの

BACK INTO ENGLISH

Those with quotation marks

INTO JAPANESE

引用符があるもの

BACK INTO ENGLISH

With quotes

INTO JAPANESE

引用符付き

BACK INTO ENGLISH

Quoted

INTO JAPANESE

見積り済

BACK INTO ENGLISH

Quoted