YOU SAID:

The study of water is an absolute necessary if one intends to become a professional hydrologist.

INTO JAPANESE

水の研究は、プロの水文学者になるつもりなら絶対に必要です。

BACK INTO ENGLISH

The study of water is absolutely necessary if you intend to become a professional hydrologist.

INTO JAPANESE

あなたがプロの水文学者になるつもりなら、水の研究は絶対に必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you are going to become a professional hydrologist, water studies are absolutely necessary.

INTO JAPANESE

あなたがプロの水文学者になるつもりなら、水研究は絶対に必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you are going to become a professional hydrologist, water research is a must.

INTO JAPANESE

あなたがプロの水文学者になるつもりなら、水研究は必須です。

BACK INTO ENGLISH

If you are going to become a professional hydrologist, water research is a must.