YOU SAID:
The studies do not know. If you are
INTO JAPANESE
研究は知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Don't know about the research. If you are
INTO JAPANESE
研究のことは知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Do not know about the study. If you are
INTO JAPANESE
研究のこと知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Studies that do not know. If you are
INTO JAPANESE
わからない研究。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The studies do not know. If you are
INTO JAPANESE
研究は知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Don't know about the research. If you are
INTO JAPANESE
研究のことは知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Do not know about the study. If you are
INTO JAPANESE
研究のこと知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Studies that do not know. If you are
INTO JAPANESE
わからない研究。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The studies do not know. If you are
INTO JAPANESE
研究は知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Don't know about the research. If you are
INTO JAPANESE
研究のことは知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Do not know about the study. If you are
INTO JAPANESE
研究のこと知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Studies that do not know. If you are
INTO JAPANESE
わからない研究。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The studies do not know. If you are
INTO JAPANESE
研究は知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Don't know about the research. If you are
INTO JAPANESE
研究のことは知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Do not know about the study. If you are
INTO JAPANESE
研究のこと知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Studies that do not know. If you are
INTO JAPANESE
わからない研究。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The studies do not know. If you are
INTO JAPANESE
研究は知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Don't know about the research. If you are
INTO JAPANESE
研究のことは知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Do not know about the study. If you are
INTO JAPANESE
研究のこと知らない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Studies that do not know. If you are
INTO JAPANESE
わからない研究。場合は、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium