YOU SAID:

The students will write a short essay by interpreting the excerpt from the book "Guns, germs, Steel" by Jared Diamond. They should include details and examples that explain why some civilizations have flourished and others remained underdeveloped.

INTO JAPANESE

学生たちは、ジャレッド・ダイアモンドの著書「銃、細菌、鋼鉄」からの抜粋を解釈することによって、短いエッセイを書きます。彼らは、いくつかの文明が繁栄し、他の文明が未発達のままである理由を説明する詳細と例を含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Students write short essays by interpreting excerpts from Jared Diamond's book Guns, Bacteria and Steel. They need to include details and examples that explain why some civilizations thrive and others remain underdeveloped.

INTO JAPANESE

学生は、ジャレッド・ダイヤモンドの著書『銃、細菌、スチール』の抜粋を解釈して短いエッセイを書きます。彼らは、いくつかの文明が繁栄し、他の文明が未発達のままである理由を説明する詳細と例を含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Students write short essays interpreting excerpts from Jared Diamond's book Guns, Bacteria and Steel. They need to include details and examples that explain why some civilizations thrive and others remain underdeveloped.

INTO JAPANESE

学生は、ジャレッド・ダイヤモンドの著書『銃、細菌、スチール』の抜粋を解釈する短いエッセイを書いています。彼らは、いくつかの文明が繁栄し、他の文明が未発達のままである理由を説明する詳細と例を含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Students write short essays interpreting excerpts from Jared Diamond's book Guns, Bacteria and Steel. They need to include details and examples that explain why some civilizations thrive and others remain underdeveloped.