YOU SAID:

The student who's, by the way, in the top 5 of his class, is eating a potato, which he got from the supermarket.

INTO JAPANESE

学生たちは、ところで、彼はクラスのトップ 5 には、彼がスーパー マーケットから得た、ジャガイモを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Students by the way, he is eating a potato in the top five of the class, he got from the supermarket,.

INTO JAPANESE

ところで生徒、クラスのトップ 5 のジャガイモを食べている、彼は、スーパー マーケットから得た。

BACK INTO ENGLISH

By the way eat potatoes top five students, class, he got from the supermarket.

INTO JAPANESE

ところで食べるジャガイモ トップ 5 学生、クラス、スーパー マーケットから彼を得た。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes top 5 eats in so far from his students, classes, and supermarkets.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、これまでの彼の学生、クラス、およびスーパーマーケットから5食べトップ。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes from his past students, classes, and supermarket 5 eat top.

INTO JAPANESE

過去の学生、クラス、およびスーパー マーケット 5 彼からジャガイモを食べるトップ。

BACK INTO ENGLISH

Top eating potatoes from his past students, classes, and supermarket 5.

INTO JAPANESE

トップ過去の学生、クラス、およびスーパー マーケット 5 彼からジャガイモを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Top students, classes, and supermarket 5 eat potatoes from his will.

INTO JAPANESE

一番上の学生、クラス、およびスーパー マーケット 5 彼の意志からジャガイモを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Students at the top of the class, and supermarket 5 eat potatoes from his will.

INTO JAPANESE

学生クラスとスーパー 5 の上部には、彼の意志からジャガイモを食べる。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the class and Super 5, he will eat potatoes.

INTO JAPANESE

クラスとスーパー 5 の上部に、彼はジャガイモを食べる。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the class and Super 5 he eats potatoes.

INTO JAPANESE

クラスとスーパー 5 の上部に、彼はジャガイモを食べる。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the class and Super 5 he eats potatoes.