YOU SAID:

the strutting putting mutt bought a lot of moths

INTO JAPANESE

気取って置く mutt 買ったたくさんの蛾

BACK INTO ENGLISH

Many moths bought mutt put strutting

INTO JAPANESE

多くの蛾が気取って置く mutt を買った

BACK INTO ENGLISH

I bought mutt smugly put many moths

INTO JAPANESE

多くの蛾を気取って置く mutt を買った

BACK INTO ENGLISH

I bought mutt puts airs many moths

INTO JAPANESE

私は mutt 置くを買った多くの蛾を放送

BACK INTO ENGLISH

I put the mutt broadcasting bought many moths

INTO JAPANESE

私は mutt を置く放送を買った多くの蛾

BACK INTO ENGLISH

I bought the TV put the mutt more moth

INTO JAPANESE

多くの蛾は mutt を入れてテレビを買った

BACK INTO ENGLISH

Many moths with a mutt, bought the TV

INTO JAPANESE

に mutt と多くの蛾は、テレビを買った

BACK INTO ENGLISH

The mutt and many moths bought the TV

INTO JAPANESE

Mutt と多くの蛾は、テレビを買った

BACK INTO ENGLISH

Mutt and many moths bought the TV

INTO JAPANESE

Mutt と多くの蛾は、テレビを買った

BACK INTO ENGLISH

Mutt and many moths bought the TV