YOU SAID:

The structure of DNA appears to be intelligently designed, what are the implications?

INTO JAPANESE

DNA の構造は、影響するインテリジェントにデザインされたように見えます?

BACK INTO ENGLISH

The structure of DNA looks was designed intelligently to influence?

INTO JAPANESE

DNA に見えるの構造が影響を与えるインテリジェント設計されています?

BACK INTO ENGLISH

Look to DNA structure will affect intelligent design?

INTO JAPANESE

DNA の構造を見てはインテリジェント デザインに影響を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Affect the intelligent design look at the structure of DNA?

INTO JAPANESE

DNA の構造をインテリジェント デザインの外観に影響を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Structure of DNA affect the appearance of the intelligent design?

INTO JAPANESE

DNA の構造は、インテリジェント デザインの外観を影響しますか。

BACK INTO ENGLISH

The structure of DNA, affects the appearance of the intelligent design?

INTO JAPANESE

DNA の構造インテリジェント デザインの外観に影響を与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Affects the appearance of the DNA structure intelligent design?

INTO JAPANESE

DNA 構造のインテリジェント デザインの外観に影響を与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Affects the appearance of the DNA structure of intelligent design?

INTO JAPANESE

インテリジェント デザインの DNA 構造の外観に影響を与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Affects the appearance of the DNA structure of intelligent design?