YOU SAID:

“The strongest of all warriors are these two — Time and Patience.”

INTO JAPANESE

"すべての戦士のうち最も強いのは、この2つです - 時間と忍耐"

BACK INTO ENGLISH

"The strongest of all warriors is this two - time and patience"

INTO JAPANESE

"すべての戦士の中で最も強いのはこの二度と忍耐です"

BACK INTO ENGLISH

"The strongest of all the warriors is this patience again"

INTO JAPANESE

"すべての戦士の中で最も強いのはこの忍耐です"

BACK INTO ENGLISH

"The strongest of all warriors is this patience"

INTO JAPANESE

「すべての戦士の最強はこの忍耐」

BACK INTO ENGLISH

"The strongest Warrior of all of this perseverance"

INTO JAPANESE

「すべてのこの忍耐最強の戦士」

BACK INTO ENGLISH

"This patient all the strongest Warrior.

INTO JAPANESE

「この患者はすべて最強の戦士。

BACK INTO ENGLISH

"All this patient was the strongest Warrior.

INTO JAPANESE

"このすべての患者は最強の戦士。

BACK INTO ENGLISH

"All of the patient's strongest Warrior.

INTO JAPANESE

「患者のすべての最強の戦士。

BACK INTO ENGLISH

"All the strongest Warrior of the patient.

INTO JAPANESE

「すべての最強戦士患者。

BACK INTO ENGLISH

"Patients with the strongest Warrior of all.

INTO JAPANESE

「患者すべて最強の戦士。

BACK INTO ENGLISH

"All patients with the strongest Warrior.

INTO JAPANESE

「すべての患者最強の戦士。

BACK INTO ENGLISH

"All patients with the strongest Warrior.