YOU SAID:

The strong fish feels the current as it struggles against its strength

INTO JAPANESE

強い魚は、その力に苦労して流れを感じる

BACK INTO ENGLISH

Strong fish struggle with its power and feel the flow

INTO JAPANESE

強い魚はその力と闘い、流れを感じる

BACK INTO ENGLISH

Strong fish fight against that power and feel the flow

INTO JAPANESE

強い魚がその力と戦い、流れを感じる

BACK INTO ENGLISH

Strong fish fight the power and feel the flow

INTO JAPANESE

強い魚は力と戦い、流れを感じる

BACK INTO ENGLISH

Strong fish fight power and feel the flow

INTO JAPANESE

強い魚は力を戦い、流れを感じる

BACK INTO ENGLISH

Strong fish fight power and feel the flow