YOU SAID:

The stroke of death is as a lovers pinch, Which hurts and is desired

INTO JAPANESE

死のストロークが痛いし、望まれる愛好家ピンチとしては

BACK INTO ENGLISH

As the lovers pinch hurts death stroke and the desired

INTO JAPANESE

愛好家ピンチ痛い死、脳卒中および希望として

BACK INTO ENGLISH

As the lovers pinch painful death, stroke and hope

INTO JAPANESE

愛好家ピンチ痛みを伴う死、脳卒中、希望をとして

BACK INTO ENGLISH

Lovers pinch painful death, stroke and hope as

INTO JAPANESE

愛好家ピンチ痛みを伴う死、脳卒中、希望として

BACK INTO ENGLISH

As the lovers pinch painful death, stroke and hope

INTO JAPANESE

愛好家ピンチ痛みを伴う死、脳卒中、希望をとして

BACK INTO ENGLISH

Lovers pinch painful death, stroke and hope as

INTO JAPANESE

愛好家ピンチ痛みを伴う死、脳卒中、希望として