YOU SAID:

‘The stroke of death is as a lovers pinch, Which hurts and is desired’

INTO JAPANESE

' 死のストロークは痛いし、望まれる愛好家ピンチとしては '

BACK INTO ENGLISH

' The stroke of death as lovers pinch hurts and the desired '

INTO JAPANESE

' 愛好家ピンチが痛いと目的として死の stroke '

BACK INTO ENGLISH

' Lovers pinch hurts and for the purpose of the death stroke '

INTO JAPANESE

' 愛好家ピンチが痛いと、死、脳卒中のため '

BACK INTO ENGLISH

'Lovers pinch hurts and, for death and stroke '

INTO JAPANESE

' 愛好家ピンチが痛いと、死や脳卒中のため '

BACK INTO ENGLISH

'Lovers pinch hurts and, for death and stroke '