YOU SAID:

The strength of a civilization is not measured by its ability to fight wars, but rather by its ability to prevent them.

INTO JAPANESE

文明の強さは、戦争と戦う能力ではなく、戦争を防ぐ能力によって測定されます。

BACK INTO ENGLISH

The strength of civilization is measured not by its ability to fight war, but by its ability to prevent it.

INTO JAPANESE

文明の強さは、戦争と戦う能力ではなく、戦争を防ぐ能力によって測定されます。

BACK INTO ENGLISH

The strength of civilization is measured not by its ability to fight war, but by its ability to prevent it.