YOU SAID:

The streets will run red with the blood of your false idols

INTO JAPANESE

通りはあなたの偽りの偶像の血で赤くなります

BACK INTO ENGLISH

The street turns red with the blood of your false idol

INTO JAPANESE

偽りのアイドルの血で通りが赤くなります

BACK INTO ENGLISH

The street turns red with the blood of a false idol

INTO JAPANESE

通りは偽のアイドルの血で赤くなります

BACK INTO ENGLISH

The street turns red with the blood of a fake idol

INTO JAPANESE

偽のアイドルの血で通りが赤くなります

BACK INTO ENGLISH

The street turns red with the blood of a fake idol