YOU SAID:
The streets are ours this evening, goin' undefeated I roll the dice against the staircase, uh huh Steak season gotta marinate, uh huh If I happen to die tonight, put my spirit in the stars Bury me in the grave and carve "The history was ours"
INTO JAPANESE
今夜の通りは我々のものだ、無敗で行く、階段に向かってサイコロを振る、うーん、ステーキの季節はマリネしなきゃ、うーん、もし今夜私が死ぬなら、私の魂を星に込めて、墓に埋めて、「歴史」を刻んでください私たちのものでした」
BACK INTO ENGLISH
The streets are ours tonight, go undefeated, roll the dice on the stairs, uhm Steak season gotta marinate, uhm, if I die tonight put my soul in the stars, the grave Bury it in and carve your 'history' was ours
INTO JAPANESE
今夜の通りは僕らのものだ 無敗で行こう 階段でサイコロを振る うーん ステーキの季節はマリネしなきゃ うーん、もし今夜死ぬなら魂を星に託して墓に埋めて、君の「歴史」を刻もう、それが僕らのものだった
BACK INTO ENGLISH
Tonight's street is ours Let's go undefeated Roll the dice on the stairs Mmm Steak season gotta marinate , that was ours
INTO JAPANESE
今夜のストリートは私たちのもの 無敗で行こう 階段でサイコロを転がす うーん、ステーキの季節はマリネしなきゃ、それが私たちのもの
BACK INTO ENGLISH
Tonight's street is ours Let's go undefeated Roll the dice on the stairs Hmm steak season gotta marinate it's ours
INTO JAPANESE
今夜のストリートは私たちのもの 無敗で行こう 階段でサイコロを転がす うーん、ステーキの季節はマリネしなきゃ それは私たちのもの
BACK INTO ENGLISH
Tonight's street is ours Let's go undefeated Roll the dice on the stairs Mmm steak season gotta marinate It's ours
INTO JAPANESE
今夜のストリートは私たちのもの 無敗で行こう 階段でサイコロを転がす うーん、ステーキの季節はマリネしなきゃ それは私たちのもの
BACK INTO ENGLISH
Tonight's street is ours Let's go undefeated Roll the dice on the stairs Mmm steak season gotta marinate It's ours
Well done, yes, well done!