YOU SAID:

The streaks in Akari's pink hair are not dye, but part of her hair.

INTO JAPANESE

あかりのピンクの髪の筋は染料ではなく、髪の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Akari's pink hair streaks are part of the hair, not dye.

INTO JAPANESE

あかりのピンクの髪の筋は髪の一部であり、染料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akari's pink hair streaks are part of the hair, not the dye.

INTO JAPANESE

あかりのピンクの髪の筋は髪の一部であり、染料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akari's pink hair streaks are part of the hair, not the dye.