YOU SAID:

the strawberry penguins swim gracefully in the currants of the world. The currant currents are made of currant juice, fizzy, obviously.

INTO JAPANESE

いちごペンギンは世界のスグリで優雅に泳ぎます。スグリの流れは、スグリの汁でできており、明らかに発泡性です。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry penguins swim elegantly in the currants of the world. The currant flow is made of currant juice and is clearly foamy.

INTO JAPANESE

イチゴペンギンは、世界のスグリで優雅に泳ぎます。スグリの流れはスグリの汁でできており、明らかに泡立っています。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry penguins swim elegantly in the currants of the world. The flow of currants is made of currant juice and is clearly bubbling.

INTO JAPANESE

イチゴペンギンは、世界のスグリで優雅に泳ぎます。スグリの流れはカラントジュースでできており、明らかに泡立っています。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry penguins swim elegantly in the currants of the world. The currant flow is made of currant juice and is clearly foamy.

INTO JAPANESE

イチゴペンギンは、世界のスグリで優雅に泳ぎます。スグリの流れはスグリの汁でできており、明らかに泡立っています。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry penguins swim elegantly in the currants of the world. The flow of currants is made of currant juice and is clearly bubbling.

INTO JAPANESE

イチゴペンギンは、世界のスグリで優雅に泳ぎます。スグリの流れはカラントジュースでできており、明らかに泡立っています。