YOU SAID:

The strawberry banana man ran down the dirt path to fetch a metal pan.

INTO JAPANESE

ストロベリー バナナ男は、金属の鍋をフェッチする土の道を駆け下りた。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry Banana man, ran down the road to fetch a metal pot soil.

INTO JAPANESE

ストロベリー バナナ男は、金属の鍋土を取得への道を走った。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry Banana man ran a way to get metal pan soil.

INTO JAPANESE

ストロベリー バナナ男は走った金属鍋土を得るための方法です。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry Banana man is a way to get the metal pot soil ran.

INTO JAPANESE

ストロベリー バナナ男は金属の鍋土を得るための方法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

How to get the metal pot soil performs Strawberry Banana man.

INTO JAPANESE

金属の鍋土を取得する方法は、ストロベリー バナナ男を実行します。

BACK INTO ENGLISH

How to get the metal pot soil does a strawberry banana man.

INTO JAPANESE

どのように金属を得るため鉢土はストロベリー バナナ男。

BACK INTO ENGLISH

How to get the metal pot soil's Strawberry Banana man.

INTO JAPANESE

金属の鍋土のストロベリー バナナ男を取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get a strawberry banana man metal pan soil.

INTO JAPANESE

ストロベリー バナナ男金属鍋土を取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get a strawberry banana man metal pan soil.