YOU SAID:

the straw that broke the camel's back

INTO JAPANESE

ラクダの背中を壊したわら

BACK INTO ENGLISH

Straw that broke the camel's back

INTO JAPANESE

ラクダの背中を折ったわら

BACK INTO ENGLISH

Straw that camel's back

INTO JAPANESE

ラクダの背中のわら

BACK INTO ENGLISH

Camel's back straw

INTO JAPANESE

ラクダの裏わら

BACK INTO ENGLISH

Camel straw

INTO JAPANESE

ラクダのわら

BACK INTO ENGLISH

Camel straw