YOU SAID:
The straw that broke the camel's back!
INTO JAPANESE
ラクダの背中を破ったわら!
BACK INTO ENGLISH
Straw broke the camel's back!
INTO JAPANESE
わらは、ラクダの背中を破った!
BACK INTO ENGLISH
Straw that broke the camel's back!
INTO JAPANESE
ラクダの背中を破ったわら!
BACK INTO ENGLISH
Straw broke the camel's back!
INTO JAPANESE
わらは、ラクダの背中を破った!
BACK INTO ENGLISH
Straw that broke the camel's back!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium