YOU SAID:

The straw crisis rots opposite the uncle. The fighter retracts? The adult overprices every obvious correspondence. The fan absents the coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、叔父の反対腐る。戦闘機を取り消しますか。大人は overprices すべての明白な一致です。ファン、コーヒーにもでない。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad against his uncle. Cancel the fighter? Adults are an obvious match everything overprices. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに対して悪いです。戦闘機をキャンセルしますか。大人は、すべて overprices 明白な一致です。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. You cancel the fighter. Adults are all overprices obvious match. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。大人がすべて overprices 明白な一致です。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. It is overprices express agreement by all adults. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。それはすべての大人が同意の overprices。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. It's all adults agree overprices. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。それは、すべての大人が overprices を同意します。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. It accepts all adults are overprices. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。それはすべての大人が overprices を受け入れます。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. All adults should accept it overprices. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。すべての大人は、それが overprices を受け入れる必要があります。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. You must accept the overprices it all adults. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。受け入れる必要があります、それはすべての大人を overprices。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. You must accept, it's all adult overprices. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。受け入れる必要があります、それはすべて大人 overprices。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. Must accept, it's all adult overprices. Non-fans, coffee.

INTO JAPANESE

わらの危機は、彼の叔父さんに悪いです。戦闘機をキャンセルします。受け入れる必要があります、それはすべて大人 overprices。非ファン、コーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Straw crisis is bad for his uncle. Cancel the fighter. Must accept, it's all adult overprices. Non-fans, coffee.