YOU SAID:

The strange other person had a hat on said the mouse

INTO JAPANESE

他の人は帽子をかぶっていました奇妙なマウスは言った

BACK INTO ENGLISH

Others said a strange mouse was wearing a hat

INTO JAPANESE

他の人は奇妙なマウスは、帽子をかぶっていたと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said other people who was wearing a hat is a weird mouse

INTO JAPANESE

彼は帽子をかぶっていた他の人々 は奇妙なマウスと言った

BACK INTO ENGLISH

He said other people were wearing a hat and weird mouse

INTO JAPANESE

他の人は、帽子と奇妙なマウスを着ていたと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said other people who was wearing a hat and a strange mouse

INTO JAPANESE

帽子と奇妙なマウスを着ていた他の人と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said another person was wearing a hat and a strange mouse

INTO JAPANESE

帽子と奇妙なマウス、他の人が着ていたと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said that he wore a hat and a strange mouse, others

INTO JAPANESE

帽子と奇妙なマウスを着ていると彼は言った他の人

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hat and a weird mouse and he said other.

INTO JAPANESE

身に着けている帽子と奇妙なマウスと彼は他を言った。

BACK INTO ENGLISH

Strange mouse wears a hat and he said others.

INTO JAPANESE

奇妙なマウスが帽子をかぶっているし、他の人と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Strange mouse is wearing a hat and the other people he said.

INTO JAPANESE

帽子と述べた他の人々 奇妙なマウスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hat and said other people strange mouse.

INTO JAPANESE

帽子をかぶっていると、他の人々 の奇妙なマウスは言った。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hat, weird mice other people said.

INTO JAPANESE

変なマウス、帽子を身に着けている他の人は言った。

BACK INTO ENGLISH

Others people wearing hats, funny mouse said.

INTO JAPANESE

他の人々 身に着けている帽子、面白いマウスは言った。

BACK INTO ENGLISH

Others people wearing hats, funny mouse said.