YOU SAID:

The strange man on stage played the saxophone like no one I’ve ever heard

INTO JAPANESE

ステージ上の見知らぬ男は、私が聞いたことがないようなサックスを演奏しました

BACK INTO ENGLISH

A stranger on stage played a saxophone like I never heard

INTO JAPANESE

ステージで見知らぬ人が聞いたことがないようなサックスを演奏した

BACK INTO ENGLISH

I played a saxophone that a stranger never heard on the stage

INTO JAPANESE

見知らぬ人がステージで聞いたことのないサックスを演奏した

BACK INTO ENGLISH

A stranger played a saxophone that he had never heard of on stage

INTO JAPANESE

見知らぬ人がステージで聞いたことのないサックスを演奏した

BACK INTO ENGLISH

A stranger played a saxophone that he had never heard of on stage