YOU SAID:

The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Malacca, Dinding, Penang and Singapore.

INTO JAPANESE

海峡和解はもともと、マラッカ、Dinding、ペナン、シンガポールの4つの個別決済で構成されていました。

BACK INTO ENGLISH

Strait reconciliation originally consisted of four individual settlements in Melaka, Dinding, Penang, Singapore.

INTO JAPANESE

海峡の和解はもともとシンガポールのペナンのメラカにある4つの個別居留地で構成されていました。

BACK INTO ENGLISH

The reconciliation of the Strait was originally composed of four separate colonies in Melaka, Penang, Singapore.

INTO JAPANESE

海峡の和解はもともとシンガポールのペナンのメラカにある4つの独立した植民地から成っていた。

BACK INTO ENGLISH

The strait reconciliation originally consisted of four independent colonies in Melaka, Penang, Singapore.

INTO JAPANESE

海峡の和解はもともとシンガポールのペナンのメラカにある4つの独立した植民地から成っていた。

BACK INTO ENGLISH

The strait reconciliation originally consisted of four independent colonies in Melaka, Penang, Singapore.