YOU SAID:

The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Malacca, Dinding, Penang and Singapore. The Penang territory included Penang Island, formerly known as the 'Prince of Wales Island', and Seberang Perai on the mainland, formerly known as 'Province Wellesley'. Christmas Island and the Cocos Islands were also included. The island of Labuan, off the coast of Borneo, was also incorporated into the colony with effect from 1 January 1907, becoming a separate settlement within it in 1912. Most of the territories now form part of Malaysia, from which Singapore separated in 1965. The Cocos (or Keeling) Islands were transferred to Australian control in 1955. Christmas Island was transferred in 1958. Their administration was combined in 1996 to form the Australian Indian Ocean Territories.

INTO JAPANESE

海峡和解はもともと、マラッカ、Dinding、ペナン、シンガポールの4つの個別決済で構成されていました。ペナンの領土には、以前は「ウェールズ島の王子」として知られていたペナン島と、以前は「州ウェズリー」として知られていた本土のセベラン・ペアイが含まれていました。クリスマス島とココス諸島も含まれていました。

BACK INTO ENGLISH

The Straits settlement originally consisted in individual settlements of Malacca and Dinding, Penang, Singapore. The perai Pei in mainland Penang Island Penang territory, previously known as the "Prince of Wales island" and previously known as the "State of Wesley.

INTO JAPANESE

海峡和解はもともとマラッカとDinding、ペナン、シンガポールの個々の集落で構成されていた。以前は "ウェールズ州王国"として知られていたペナン島ペナン島のペイ・ペイは以前は「ウェズレー州」と呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

Strait reconciliation originally consisted of individual settlements of Malacca and Dinding, Penang, Singapore. Pei Pei of Pulau Penang, formerly known as the 'Kingdom of Wales', Penang Island, was formerly known as 'Wesley State.'

INTO JAPANESE

海峡の和解はもともとマラッカとDinding、ペナン、シンガポールの個々の決済で構成されていた。パナン島のペイ・ペイは、以前は「ウェズレー国」と呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

The reconciliation of the Strait was originally composed of individual settlements of Melaka and Dinding, Penang, Singapore. Pei Pei of Panan Island was formerly called "Wesley Country".

INTO JAPANESE

海峡の和解は、もともとシンガポールのペナンのマラカとディンディングの個々の集落で構成されていました。パナン島のペイ・ペイは以前は「ウェズリー国」と呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

The reconciliation of the Strait was originally composed of individual villages of Malaca and Dining of Penang in Singapore. Pei Pei of Panan Island was formerly called "Wesley Country".

INTO JAPANESE

マラガとシンガポールでペナンのダイニングの個々 の村の海峡の和解だったから。Panan 島のペイ ・ ペイ「ウェズレーの国」と呼んでいました。

BACK INTO ENGLISH

From the village of individual dining in Penang-Straits Settlements was in Malaga and Singapore. Panan Island Pei Pei counterparts Wesley was called.

INTO JAPANESE

マレーシアとシンガポールにはペナン海峡の個々の村の村から集落がありました。 Panan Island Pei Peiのカウンターパート、Wesleyが呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

In Malaysia and Singapore from Penang Straits each village village settlements. Panan Island Pei Pei counterpart, Wesley was called.

INTO JAPANESE

マレーシア、ペナン海峡からシンガポールで各村の村落。Panan 島 Pei Pei の相手、ウェスリーと呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Malaysia, Penang Strait from each village village in Singapore. Called Panan Island Pei Pei partners, Wesley.

INTO JAPANESE

マレーシア、シンガポールの各村の村からペナン海峡。呼ばれる Panan 島 Pei Pei のパートナー、ウェスリー。

BACK INTO ENGLISH

Malaysia and Singapore each village village from Penang Straits. Called Panan Island Pei Pei partners, Wesley.

INTO JAPANESE

マレーシアとシンガポール ペナン海峡から各村の村。呼ばれる Panan 島 Pei Pei のパートナー、ウェスリー。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Wesley.

INTO JAPANESE

やぁ、ウェスリー。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Wesley.