YOU SAID:

The story they planted in the tabloids a couple of years ago was just a hoax.

INTO JAPANESE

彼らは数年前にタブロイド紙で植えた話は、単にデマだった。

BACK INTO ENGLISH

They planted several years ago in the tabloid story was simply a hoax.

INTO JAPANESE

植えた数年前にタブロイド新聞の話では単にデマ。

BACK INTO ENGLISH

Planted few years ago tabloid story is simply a hoax.

INTO JAPANESE

植えられた数年前タブロイドの物語は、単にいたずら。

BACK INTO ENGLISH

Planted few years ago tabloid story is just naughty.

INTO JAPANESE

数年前に植えられたタブロイドの物語はちょうどいたずらです。

BACK INTO ENGLISH

Story of the tabloids were planted a few years ago is just naughty.

INTO JAPANESE

スタルバーグ市は数年前に運河の悪臭対策として清掃プロジェクトを開始した。

BACK INTO ENGLISH

City of Stalburg already started a project to clean the canals to get rid of the stink a few years ago.

INTO JAPANESE

スタルバーグ市は数年前に運河の悪臭対策として清掃プロジェクトを開始した。

BACK INTO ENGLISH

City of Stalburg already started a project to clean the canals to get rid of the stink a few years ago.