YOU SAID:

the story starts when it was hot and it was summer and i had it all i had him right there where i wanted him

INTO JAPANESE

物語は暑くて夏だったときに始まり、私は彼が欲しかった場所に彼を持っていました

BACK INTO ENGLISH

The story started when it was hot and summer and I had him where he wanted

INTO JAPANESE

物語は暑くて夏のときに始まり、私は彼が望むところに彼を連れてきました

BACK INTO ENGLISH

The story started in the hot summer months and I brought him where he wanted

INTO JAPANESE

物語は暑い夏の数ヶ月に始まり、私は彼が望む場所に彼を連れてきました

BACK INTO ENGLISH

The story begins in the hot summer months and I brought him where he wanted

INTO JAPANESE

物語は暑い夏の数ヶ月で始まり、私は彼が望む場所に彼を連れてきました

BACK INTO ENGLISH

The story begins in the hot summer months and I brought him where he wanted