YOU SAID:

The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move

INTO JAPANESE

今のところ物語: 初めに創造されました。 これは多くの人々 を非常に怒らせたし、悪い動きと広くみなされて

BACK INTO ENGLISH

Now the story: in the beginning was created. This angered so many people, is widely regarded as a bad move

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。これは多くの人々 の怒り、悪い移動とみなされて

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. This is considered to many people's anger, bad move

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。これは、多くの人々 の怒りを悪い移動と見なされます

BACK INTO ENGLISH

Now the story: was created in the beginning. This is many people's anger is considered bad move

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。これは多くの人々 の怒りは悪い移動と見なされます

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. This is many people's anger is considered a bad move

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。これは多くの人々 の怒りは悪い移動と見なされます

BACK INTO ENGLISH

Now the story: was created in the beginning. This is many people's anger is considered a bad move

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。これは多くの人々 の怒りは悪い移動と見なされます

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. This is many people's anger is considered a bad move

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。これは多くの人々 の怒りは悪い移動と見なされます

BACK INTO ENGLISH

Now the story: was created in the beginning. This is many people's anger is considered a bad move