YOU SAID:

The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move. Many races believe that it was created by some sort of God.

INTO JAPANESE

今のところ物語: 初めに創造されました。 これは多くの人々 を非常に怒らせた、悪い動きと広くみなされています。 多くのレースでは、何らかの神によって作成されたことと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Now the story: in the beginning was created. It is widely regarded as a bad move upset so many people. In many races, was created by God and believe.

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。 それは悪い移動が多くの人々 を混乱させると広くみなされています。多くのレースでは、神によって作成され、信じています。

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. Is widely regarded as it confuses many people, bad move. In many races, created by God, I believe.

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。神によって作成された多くのレースと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now the story: was created in the beginning. Widely regarded as it confuses many people, bad move. I think many races were created by God.

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。私は多くのレースが神によって創造されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. Widely regarded as it confuses many people, bad move. I think God created many races I.

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。神は多くのレースを作成したと思う私。

BACK INTO ENGLISH

Now the story: was created in the beginning. Widely regarded as it confuses many people, bad move. I think God created many races.

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。神は多くのレースを作成したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. Widely regarded as it confuses many people, bad move. I think God created many races.

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。神は多くのレースを作成したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now the story: was created in the beginning. Widely regarded as it confuses many people, bad move. I think God created many races.

INTO JAPANESE

今話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。神は多くのレースを作成したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now talk about: was created in the beginning. Widely regarded as it confuses many people, bad move. I think God created many races.

INTO JAPANESE

今の話: 初めに作成されました。それは多くの人々、悪い動きを混乱させると広くみなされます。神は多くのレースを作成したと思います。