YOU SAID:

The story of tea is mixed with legend. In 2737 BCE, Chinese Emperor Shen Nong was boiling water in his garden. A falling leaf from a nearby tree landed in the pot. When he drank the water, the emperor liked the flavour infused from the leaf.

INTO JAPANESE

お茶の物語は伝説と混ざっています。紀元前2737年、中国皇帝シェンノンが庭で水を沸かしていました。近くの木から落ちる葉が鍋に落ちた。彼が水を飲んだとき、皇帝は葉から注がれた風味が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

The tea story is mixed with the legend. In 2737 BC, the Chinese emperor Shennon blew water in the garden. Leaves falling from nearby trees fell into the pot. When he drank water, the emperor liked the flavor poured from the leaves.

INTO JAPANESE

お茶物語は伝説と混ざっています。紀元前2737年に、中国の皇帝シェノンは庭で水を吹きました。近くの木から落ちる葉が鉢に落ちました。彼が水を飲んだとき、皇帝は葉から注がれた風味が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

The tea story is mixed with the legend. In 2737 BC, Chinese emperor Chenon blew water in the garden. Leaves falling from a nearby tree fell into a bowl. When he drank water, the emperor liked the flavor poured from the leaves.

INTO JAPANESE

お茶物語は伝説と混ざっています。紀元前2737年に、中国の皇帝チェノンは庭で水を吹きました。近くの木から落ちる葉は鉢に落ちました。彼が水を飲んだとき、皇帝は葉から注がれた風味が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

The tea story is mixed with the legend. In 2737 BC, Chinese emperor Chenon blew water in the garden. Leaves falling from nearby trees fell into the pot. When he drank water, the emperor liked the flavor poured from the leaves.

INTO JAPANESE

お茶物語は伝説と混ざっています。紀元前2737年に、中国の皇帝チェノンは庭で水を吹きました。近くの木から落ちる葉が鉢に落ちました。彼が水を飲んだとき、皇帝は葉から注がれた風味が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

The tea story is mixed with the legend. In 2737 BC, Chinese emperor Chenon blew water in the garden. Leaves falling from a nearby tree fell into a bowl. When he drank water, the emperor liked the flavor poured from the leaves.

INTO JAPANESE

お茶物語は伝説と混ざっています。紀元前2737年に、中国の皇帝チェノンは庭で水を吹きました。近くの木から落ちる葉は鉢に落ちました。彼が水を飲んだとき、皇帝は葉から注がれた風味が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

The tea story is mixed with the legend. In 2737 BC, Chinese emperor Chenon blew water in the garden. Leaves falling from nearby trees fell into the pot. When he drank water, the emperor liked the flavor poured from the leaves.

INTO JAPANESE

お茶物語は伝説と混ざっています。紀元前2737年に、中国の皇帝チェノンは庭で水を吹きました。近くの木から落ちる葉が鉢に落ちました。彼が水を飲んだとき、皇帝は葉から注がれた風味が好きでした。