YOU SAID:
the story of something that has always never been
INTO JAPANESE
これまでにない何かの物語
BACK INTO ENGLISH
A story of something never seen before
INTO JAPANESE
見たことのない何かの物語
BACK INTO ENGLISH
story of something you've never seen before
INTO JAPANESE
見たことのない何かの物語
BACK INTO ENGLISH
a story never seen before
INTO JAPANESE
見たことのない話
BACK INTO ENGLISH
never seen stories
INTO JAPANESE
見たことのない話
BACK INTO ENGLISH
never seen stories
That didn't even make that much sense in English.
