YOU SAID:

The story of my life, I take her home I drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of) The story of my life, I give her hope

INTO JAPANESE

私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 彼女を温めるために一晩中運転します、そして時間が止まっています（の物語、の物語） 私の人生の物語、私は彼女に希望を与えます

BACK INTO ENGLISH

The story of my life, I take her home I drive all night to warm her, and time stands still (The story of, the story of) The story of my life, I take her home give hope to

INTO JAPANESE

私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 彼女を温めるために一晩中運転します、そして時間は止まります（の物語、の物語）私の人生の物語、私は彼女を家に連れて行き、希望を与えます

BACK INTO ENGLISH

The story of my life, I'll take her home I'll drive all night to keep her warm, and time will stop (The story of, The story of) The story of my life, I'll take her home Take me home and give me hope

INTO JAPANESE

私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 彼女を温めるために一晩中運転します、そして時間が止まります（の物語、私の物語） 私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります家に帰って希望を与えてください

BACK INTO ENGLISH

The story of my life, I take her home I drive all night to warm her, and time stops (The story of, my story) The story of my life, I take her home Please bring me home Please bring me home and give me hope

INTO JAPANESE

私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 彼女を温めるために一晩中運転します、そして時間が止まります（の物語、私の物語） 私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 私を家に連れて帰ってください、そして私に与えてください希望

BACK INTO ENGLISH

The story of my life, I take her home I drive all night to warm her, and time stops (The story of, my story) The story of my life, I take her home take me home please take me home and give me hope

INTO JAPANESE

私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります彼女を温めるために一晩中運転します、そして時間が止まります（私の物語）私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります私を家に連れて行き、私に希望を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Story of my life, I take her home I drive all night to keep her warm, and time stops (My story) Story of my life, I take her home Take me home Take me home and give me hope

INTO JAPANESE

私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 彼女を暖めるために一晩中運転します、そして時間が止まります (私の物語) 私の人生の物語、私は彼女を家に連れて帰ります 私を家に連れて行き、私に希望を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Story of my life, I take her home I drive all night to keep her warm, and time stops (My story) Story of my life, I take her home Take me home Take me home and give me hope