YOU SAID:
The story is about a group of peaceful pharmacists. It takes place in an archive. The story begins with a robbery, climaxes with an invasion of privacy, and ends with the making of a meal. Tradition versus modernity plays a major part in this story.
INTO JAPANESE
物語は、平和的な薬剤師のグループについてです。それはアーカイブで行われます。物語は、強盗、プライバシーの侵入にクライマックスから始まる、食事のことで終わります。現代と伝統は、この物語の主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
Story is about a group of pharmacists of peace. It is done in the archive. Ends with the meals Bandit, privacy invasion, starting with the climax in the story. Modernity and tradition plays a major role in this story.
INTO JAPANESE
話平和の薬剤師のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食事の強盗、プライバシーの侵害、物語のクライマックスで始まるで終わる。現代と伝統は、この物語で大きな役割を担います。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Starting at the climax of the food bandits, privacy breaches, the story ends. Modern and traditional plays big role in this story.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品の山賊、プライバシー侵害のクライマックスから始まる物語を終了します。この物語の現代と伝統的な演劇の大きな役割。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Ends the story starting at the climax of the food bandits, and invasion of privacy. This story of modern and traditional plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品山賊とプライバシーの侵害のクライマックスから始まる物語を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Ends the story starting at the climax of the food bandits and violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品山賊のクライマックスとプライバシーの侵害で始まる物語を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Ends the story begins at the climax of the food bandits and violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。終了食品山賊のクライマックスとプライバシーの侵害で物語が始まります。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Story begins in the climax of the finished food bandits and violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。物語終了する食糧山賊のクライマックスとプライバシーの侵害で始まります。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the story ends food bandits and violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。物語のクライマックスで食品山賊やプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Quit the food bandits or privacy violations at the climax of the story. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品の山賊やプライバシー侵害を物語のクライマックスで終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. Quit the food bandits and invasion of privacy at the climax of the story. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品の山賊や物語のクライマックスでプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits and the story ends invasion of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品のクライマックスで山賊との話は、プライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story concludes a violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品盗賊物語のクライマックスでプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story ends invasion of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品のクライマックスでは、山賊の話は、プライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story concludes a violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品盗賊物語のクライマックスでプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story ends invasion of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品のクライマックスでは、山賊の話は、プライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story concludes a violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品盗賊物語のクライマックスでプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story ends invasion of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品のクライマックスでは、山賊の話は、プライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story concludes a violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品盗賊物語のクライマックスでプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story ends invasion of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品のクライマックスでは、山賊の話は、プライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story concludes a violation of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品盗賊物語のクライマックスでプライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
BACK INTO ENGLISH
It is about a group of pharmacists talk peace. It is done in the archive. At the climax of the food bandits story ends invasion of privacy. This story of modern and tradition plays a major role.
INTO JAPANESE
それは薬剤師の話平和のグループについてです。それはアーカイブで行われます。食品のクライマックスでは、山賊の話は、プライバシーの侵害を終了します。現代と伝統のこの物語は、主要な役割を果たします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium