YOU SAID:

The story follows a team of pirate mercenaries known as the Lagoon Company, that smuggles goods in and around the seas of Southeast Asia in the early to mid 1990s

INTO JAPANESE

物語は、1990年代初頭から半ばに東南アジアの海とその周辺で商品を密輸するラグーンカンパニーとして知られている海賊傭兵のチームに続きます

BACK INTO ENGLISH

The story follows a team of pirate mercenaries known as the Lagoon Company smuggling goods in and around the waters of Southeast Asia in the early to mid-1990s

INTO JAPANESE

物語は、1990年代初頭から半ばに東南アジアの海域とその周辺で商品を密輸するラグーンカンパニーとして知られている海賊傭兵のチームに続きます

BACK INTO ENGLISH

The story follows a team of pirate mercenaries known as the Lagoon Company smuggling goods in and around Southeast Asian waters in the early to mid-1990s

INTO JAPANESE

物語は、1990年代初頭から中期に東南アジアの海域とその周辺で商品を密輸するラグーンカンパニーとして知られる海賊傭兵のチームに続きます。

BACK INTO ENGLISH

The story follows a team of pirate mercenaries known as the Lagoon Company, which smuggles goods in and around Southeast Asian waters in the early to mid-1990s.

INTO JAPANESE

物語は、1990年代初頭から半ばに東南アジアの海域とその周辺で商品を密輸するラグーンカンパニーとして知られている海賊傭兵のチームに続きます。

BACK INTO ENGLISH

The story follows a team of pirate mercenaries known as the Lagoon Company, which smuggles goods in and around Southeast Asian waters in the early to mid-1990s.