YOU SAID:

The story begins with the main character, Thomas, being raised into the glade form the elevator. As he arrives into the glade he is surrounded by people

INTO JAPANESE

物語は主人公、トーマス、エレベーターから空き地に育てられることから始まります。彼が空き地に到着すると、彼は人々に囲まれます

BACK INTO ENGLISH

The story begins with being raised from the protagonist, Thomas, an elevator to a vacant land. He will be surrounded by people when he arrives at the open space

INTO JAPANESE

物語は主人公、トーマス、空いている土地へのエレベーターから上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story begins with being lifted from the main character, Thomas, an elevator to a vacant land. He will be surrounded by people when he arrives at the square

INTO JAPANESE

物語は、主人公のThomasから、空いている土地へのエレベーターで持ち上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story starts with being lifted from the protagonist Thomas by an elevator to the vacant land. He will be surrounded by people when he arrives at the square

INTO JAPANESE

物語は主人公トーマスから空いている土地へのエレベーターで持ち上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story begins with being lifted by the elevator from the protagonist Thomas to the vacant land. He will be surrounded by people when he arrives at the square

INTO JAPANESE

物語は主人公トーマスから空いている土地にエレベーターで持ち上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story begins with the elevator being lifted from the protagonist Thomas to a vacant land. He will be surrounded by people when he arrives at the square

INTO JAPANESE

物語はエレベーターが主人公トーマスから空いている土地に持ち上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story begins with the lift being lifted from the protagonist Thomas to a vacant land. He will be surrounded by people when he arrives at the square

INTO JAPANESE

物語は主人公トーマスから空いた土地に持ち上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story begins with being lifted from the protagonist Thomas to a land that is free. He will be surrounded by people when he arrives at the square

INTO JAPANESE

物語は主人公トーマスから自由である土地に持ち上げられることから始まります。彼が広場に到着すると彼は人々に囲まれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The story begins with being lifted from the protagonist Thomas to a land that is free. He will be surrounded by people when he arrives at the square