YOU SAID:

The storm is picking up, you've never seen snow this heavy.

INTO JAPANESE

嵐が激しくなってきています。これほど重い雪は見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

The storm is getting stronger. I have never seen snow this heavy.

INTO JAPANESE

嵐はますます強くなってきています。こんなに重い雪は見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

The storm is getting stronger. I have never seen snow so heavy.

INTO JAPANESE

嵐はますます強くなってきています。こんなに重い雪は見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

The storm is getting stronger. I have never seen snow so heavy.