YOU SAID:

The storeship Justinian did not sail with the convict ships and arrived before them.

INTO JAPANESE

店舗のユスティニアンは囚われの船で帆走せず、彼らの前に到着した。

BACK INTO ENGLISH

The Justinian of the store did not sail on the captured ship and arrived before them.

INTO JAPANESE

店のJustinianは捕獲された船の上を航行せず、彼らの前に到着した。

BACK INTO ENGLISH

The shop's Justinian did not navigate over the captured ship and arrived before them.

INTO JAPANESE

店のJustinianは捕獲された船の上をナビゲートせず、それらの前に着いた。

BACK INTO ENGLISH

The store Justinian did not navigate over the captured ship and arrived before them.

INTO JAPANESE

店Justinianは捕獲された船の上をナビゲートせず、それらの前に着いた。

BACK INTO ENGLISH

The shop Justinian did not navigate over the captured ship and arrived before them.

INTO JAPANESE

ショップJustinianは捕獲された船の上をナビゲートせず、それらの前に到着した。

BACK INTO ENGLISH

Shop Justinian did not navigate over the captured ship and arrived before them.

INTO JAPANESE

ショップJustinianは捕獲された船の上をナビゲートせず、それらの前に到着した。

BACK INTO ENGLISH

Shop Justinian did not navigate over the captured ship and arrived before them.