YOU SAID:

The Stonewood Saints asked him to play for their team. They what? Sons of... How would they like it if we went there and burnt down their rink? That genuinely seems like an appropriate response to you?

INTO JAPANESE

ストーンウッドセインツは彼に彼らのチームのためにプレーするように頼んだ。 彼らは何ですか？の息子たち...私たちがそこに行って彼らのリンクを焼き払ったら、彼らはどのようにそれを望みますか？ それは本当にあなたへの適切な対応のように思えますか？

BACK INTO ENGLISH

Stonewood Saints asked him to play for their team. what are they? Sons ... If we went there and burned their links, how would they want it? Does it really seem like a proper response to you?

INTO JAPANESE

ストーンウッドセインツは彼に彼らのチームのためにプレーするように頼んだ。 彼らは何ですか？息子たち...私たちがそこに行って彼らのリンクを燃やしたとしたら、彼らはどのようにそれを望んでいるでしょうか？ それは本当にあなたへの適切な対応のように見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Stonewood Saints asked him to play for their team. what are they? Sons ... If we went there and burned their links, how would they want it? It really seems like a proper response to you

INTO JAPANESE

ストーンウッドセインツは彼に彼らのチームのためにプレーするように頼んだ。 彼らは何ですか？息子たち...私たちがそこに行って彼らのリンクを燃やしたとしたら、彼らはどのようにそれを望んでいるでしょうか？ それは本当にあなたへの適切な応答のようです

BACK INTO ENGLISH

Stonewood Saints asked him to play for their team. what are they? Sons ... If we went there and burned their links, how would they want it? It really seems like a proper response to you