YOU SAID:
The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St. Nicholas soon would be there;
INTO JAPANESE
ストッキングは煙突に慎重に掛けられていました。
BACK INTO ENGLISH
The stockings were carefully hung on the chimney.
INTO JAPANESE
ストッキングは煙突に慎重に掛けられました。
BACK INTO ENGLISH
The stockings were carefully hung on the chimney.
Come on, you can do better than that.